( ±ä‰i ±ä‰i